versos para la muerte

CANTO A LA MUERTE de Carlos Edmundo de Ory

2009-10-13T23:00:00.000-07:00

CANTO A LA MUERTE

Con tu callada luz con tu alta rama
con tus uvas oscuras vienes vienes
pisando las cerezas de la sangre
Vienes vienes huyendo como androide
de una alcoba de besos de betún
¡Oh Muerte manilarga maternal!
Bebe coñac conmigo y emborráchame
cuando el silencio tiene sed de leche
y apoya su cabeza en las estrellas
¡Sí yo seré un payaso de ceniza!
Muerde los peces de mis pies y manos
Muerte olfatea mi ser de regaliz
Ven tú con tu pupila personal
de nómada nonato en movimiento
Estás en el aquí nunca te alejas
¡tienes perros amigos y violines!
¡mendigos que te adoran como monjes!
¡mariposas azules! ¡mariposas azules!
Dios se ríe se ríe con tus cuencas
:
___________Carlos Edmundo de Ory (Cádiz, 1923)
___________De Los poemas de 1944
___________(Joaquín Giménez Arnau, Madrid, 1973)
___________En Música de lobo (Galaxia Gutemberg/
___________Círculo de Lectores, Barcelona, 2003)

ALTA HORA DE LA NOCHE de Roque Dalton

2009-07-18T23:00:00.000-07:00

ALTA HORA DE LA NOCHE

Cuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre
porque se detendrá la muerte y el reposo.

Tu voz, que es la campana de los cinco sentidos,
sería el tenue faro buscado por mi niebla.

Cuando sepas que he muerto di sílabas extrañas.
Pronuncia flor, abeja, lágrima, pan, tormenta.

No dejes que tus labios hallen mis once letras.
Tengo sueño, he amado, he ganado el silencio.

No pronuncies mi nombre cuando sepas que he muerto
desde la oscura tierra vendría por tu voz.

No pronuncies mi nombre, no pronuncies mi nombre,
Cuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre.
:
_________Roque Dalton (San Salvador, 1935-1975)
_________En Taberna y otros lugares (Baile del Sol, Tacoronte, 2006)

Un poema de Aarón García Hernández

2009-06-17T23:00:00.000-07:00

¿Por qué matar un mosquito, tan leve,
por qué no dejar que se la lleve,
que una gota de nuestra sangre se eleve?

____________Aarón García Hernández (Madrid, 1981)

COMO TODOS de Teo Serna

2009-06-04T23:00:00.000-07:00

COMO TODOS

En fin, te has ido. Como todos, cierto.
Como todos, estás, pero no estás.
Sólo un cuerpo: ceniza que jamás
tocaré, mineral oscuro y yerto.

Ahora que abandonas este huerto
y te disuelves, lento, no eres más
que un recuerdo lejano. No verás
ya tu casa ni el sol, porque estás muerto.

Quedan aquí tus cosas: la cuchara
que usaste cada día, el vaso triste
sin tus labios, la cama en que dormiste…

Queda también el hueco de tu frente
y la flor que olvidaste de repente
poco antes que la muerte te rozara.
:
__________Teo Serna (Manzanares, 1954)

Un poema de Enrique Jerez Cabrero

2009-04-22T23:00:00.000-07:00

Llegarán las esferas al borde señalado.
Habrán de concertarse los astros entre ellos.
Ocurrirá la piedra, los peces, las uvas, los desiertos.
____________________________El penúltimo beso.

Harán bien su trabajo y será la ocasión y entonces tocaremos lo antes no tocado.
Será un lugar extraño todavía.

Un sabor entregado.
:

_____________Enrique Jerez Cabrero (Madrid, 1975)

NADIE NOS DICE, poema de Blanca Varela

2009-03-16T06:48:00.000-07:00

En homenaje a Blanca Varela que falleció el 12 de marzo recuperamos su poema "Nadie nos dice". Éste fue uno de los primeros poemas publicados en este blog...

NADIE NOS DICE

Nadie nos dice cómo
voltear la cara contra la pared
y
morirnos sencillamente
así como lo hicieron el gato
o el perro de la casa
o el elefante
que caminó en pos de su agonía
como quien va
a una impostergable ceremonia
batiendo orejas
al compás
del cadencioso resuello
de su trompa
sólo en el reino animal
hay ejemplos de tal comportamiento
cambiar el paso
acercarse
y oler lo ya vivido
y dar la vuelta
sencillamente
dar la vuelta
:
________Blanca Varela (Lima, 1926)
________De El falso teclado
________En Donde todo termina abre las alas (Galaxia
________Gutemberg/Circulo de lectores, Barcelona, 2001)

Un poema de Alejandro Fdez-Osorio

2009-03-07T23:00:00.000-08:00

Si por descuido me abres la camisa de fieltro
verás un lirio tiritando en la absoluta indiferencia
del pudrir de la madera,
como si a este cuerpo agotado
sólo le quedara matar mientras muere.

Recuerdo aun el olor de mis manos
cuando indagando entre las ortigas.

Nada ni nadie
puede frenarse y gritar
¡yo no muero!
Somos un prólogo a la muerte
en el epílogo de la vida.
Rompemos antes de empezar
-nuestros cuerpos apolillados-
fusilados por el aire
-inaudible e incoloro-.

Y un soplo de aire hizo tiritar
el lirio moribundo bajo mi camisa.
:
______Alejandro Fdez-Osorio (Villallana, Asturias, 1984)
______De La exactitud del instante (Vitruvio, Madrid, 2008)
:

MASA de César Vallejo

2009-02-07T23:00:00.000-08:00

MASA

Al fin de la batalla,
y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre
y le dijo: «¡No mueras, te amo tanto!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Se le acercaron dos repitiéronle:
«¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida! »
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil,
clamando «¡Tanto amor y no poder nada contra la muerte!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Le rodearon millones de individuos,
con un ruego común: «¡Quédate hermano!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Entonces, todos lo hombres de la tierra
le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado;
incorporóse lentamente,
abrazó al primer hombre; echóse a andar...
:
_________Cesar Vallejo (Santiago de Chuco,
_________Perú, 1892- París, 1938)
_________De España, aparta de mí este cáliz
_________(Editorial Séneca, México, 1940)
_________En Poesías completas (R. B. A., Barcelona, 2001)

Un poema de Carlos Vitale

2009-01-31T23:00:00.000-08:00

Un hombre duerme sobre su pierna muerta
piel de madera para fundar un reino
base descreída de su propio impulso
qué camino seguir qué recorrido
un pie y otro pie se desconocen
alguien cierra un ojo para ver el doble
un hombre se detiene a mirar lo que no existe

_________Carlos Vitale (1953, Buenos Aires),
_________reside en Barcelona desde 1981.
_________En Unidad de lugar
_________(Editorial Candaya, Barcelona, 2004)
.

EL ANTI-LÁZARO de Nicanor Parra

2009-01-14T23:00:00.000-08:00

EL ANTI-LÁZARO

Muerto no te levantes de la tumba
qué ganarías con resucitar
una hazaña
________y después
_______________la rutina de siempre
no te conviene viejo no te conviene

el orgullo la sangre la avaricia
la tiranía del deseo venéreo
los dolores que causa la mujer

el enigma del tiempo
las arbitrariedades del espacio

recapacita muerto recapacita
que no recuerdas cómo era la cosa?
a la menor dificultad explotabas
en improperios a diestra y siniestra

todo te molestaba
no resistías ya
ni la presencia de tu propia sombra

mala memoria viejo ¡mala memoria!
tu corazón era un montón de escombros

-estoy citando tus propios escritos-
y de tu alma no quedaba nada

a qué volver entonces al infierno del Dante
¿para que se repita la comedia?
qué divina comedia ni qué 8/4
voladores de luces - espejismos
cebo para cazar lauchas golosas
ese sí que sería disparate
eres feliz cadáver eres feliz
en tu sepulcro no te falta nada
ríete de los peces de colores

aló-aló me estás escuchando?

quién no va a preferir
el amor de la tierra
a las caricias de una lóbrega prostituta
nadie que esté en sus cinco sentidos
salvo que tenga pacto con el diablo

sigue durmiendo hombre sigue durmiendo
sin los aguijonazos de la duda
amo y señor de tu propio ataúd
en la quietud de la noche perfecta
libre de pelo y paja
como si nunca hubieras estado despierto

no resucites por ningún motivo
no tienes para qué ponerte nervioso
como dijo el poeta
tienes toda la muerte por delante
:
________Nicanor Parra (Fabián de Alico, Chillan, Chile, 1914)
________De Hojas de parra
________(Santiago de Chile, Ganymedes, 1985)
________En Poemas para combatir la calvicie
________(Fondo de Cultura Económica, México D. F., 1993)

:

BLUES DEL CEMENTERIO de Antonio Gamoneda

2009-01-10T23:00:00.000-08:00

BLUES DEL CEMENTERIO

Conozco un pueblo —no lo olvidaré—
que tiene un cementerio demasiado grande.
Hay en mi tierra un pueblo sin ventura
porque el cementerio es demasiado grande.
Sólo hay cuarenta almas en el pueblo.
No sé para qué tanto cementerio.

:
Cierto año la gente empezó a irse
y en muchas casas no quedaba nadie.
El año que la gente empezó a irse
en muchas casas no quedaba nadie.
Se llevaban los hijos y las camas.
Tenían que matar los animales.
:
El cementerio ya no tiene puertas
y allí entran y salen las gallinas.
El cementerio ya no tiene puertas
y salen al camino las ortigas.
Parece que saliera el cementerio
a los huertos y a las calles vacías.

:
Conozco un pueblo. No lo olvidaré.
Ay, en mi tierra sin ventura,
no olvidaré a mi pueblo.
:
¡Qué mala cosa es haber hecho
un cementerio demasiado grande!
:
________Antonio Gamoneda (Oviedo, 1931)
________De Blues castellano (Niega, Gijón, 1982)
________En Esta luz. Poesía reunida [1947-2004]
________(Galaxia Gutemberg/ Circulo de lectores,
________Barcelona, 2004)
:

CUANDO ESTÉ MUERTO de Carlos M. Martínez-Bouquet

2008-12-30T21:00:00.000-08:00

CUANDO ESTÉ MUERTO

_____________D 5 XII 99 (11:35 AM) Güemes

Cuando esté muerto
tendré nostalgias de mi país:
del Jardín Botánico;
del campo abierto cubierto de cereales, de las vacas pastando;
de las bestias y bichos que fueron gobernantes
durante demasiados años,
y sorbieron mis odios;
de mis amigos, ¡que he visto tan poco!
porque he estado atareado, cumpliendo mi misión;
de mis hijos;
de mis nietos que seguirán diciendo: “¡Abuelo!, ¡Abuelo!...”
de María Cristina que estará –de un lado o del otro--
organizando conmigo el mundo y plasmándolo;
del barrio de Belgrano;
de las felices montañas de los Andes;
de los dragones de sus lagos;
de este verbo infinito que se escurre con tinta de mis manos;
de mis perros, que a lo largo de mi vida muchas veces me acompañaron;
de mi par más fiel, este cuerpo eficiente, incansable y querido.

________Carlos M. Martínez-Bouquet (Buenos Aires, 1927)

Poema de Gonzalo Escarpa

2008-12-18T23:00:00.000-08:00

No hablaré de la muerte
porque no la conozco,
y cuando la conozca
no hablaré de la muerte
ni de nada. Ahora
es tiempo de vivir,
sencillamente. Luego
vendrá la muerte. O no.
Quién sabe. Ya veremos.
:
_________Gonzalo Escarpa (Madrid, 1977)
_________De Fatiga de materiales

_________(Ediciones Trashumantes, Madrid, 2007)

RENDICIÓN DE LA LENGUA de Enrique Falcón

2008-12-12T23:00:00.000-08:00

RENDICIÓN DE LA LENGUA
:

___________“tampoco los muertos estarán seguros ante el enemigo,
______________si éste triunfa”.
___________— WALTER BENJAMIN: Illuminationen,
______________ed. Th. W. Adorno, 1961

De triunfar la vida
ha de arañarnos la cara y las palabras
si el mundo es mundo y piel de mundo
y no este hombre al que así tumbaron
los fusiles y el hambre en una tarde corta.
De triunfar, su sed
habría de pegarse a nosotros como un muslo tenso
en mitad de la cara, a mitad justo del mundo
donde tiemblan las palabras en sus ascos de altamar.
Así habrían de vencernos
su sed y el hambre, el tajo de la voz
en su puñal de miedo,
hasta poder reventarnos
cualquier aviso de la boca
(en el medio del incendio
con que la lengua dejó de resistirse).
Porque el mundo es mundo y piel de mundo
y no este hombre y no esta rabia,
de triunfar la vida
habrá de desmayarnos, así, los ojos
y ponerlos en rodillas: la luz de las tormentas.
:
__________Enrique Falcón (Valencia, 1968)
__________En Para un tiempo herido [1998-2008]
__________(Amargord, Madrid, 2008)

:

FLORES AMARILLAS PARA MI MUERTA de Sandra Rubio

2008-11-25T23:00:00.000-08:00

FLORES AMARILLAS PARA MI MUERTA

Fuiste moradora del bosque; llovizna de tequila
entre las extensas dunas,
y en tus ojos, el desierto
clama, por cuánta savia derramada
_______sobre tu frágil cuerpo de paloma derruida.

______(Yerma de soledades, o princesa,
______daba lo mismo. Aquello, era belleza.)

Bajo las enaguas, corre roja la sangre tranquila
entre un mar de caricias,
y en tus manos, el vacío
invoca, tristezas de silencios en un crujir
______________________[de acero.]
______Ensordecía, raro, tu dolor en la acera.

______(Yerma de soledades, o princesa,
______daba lo mismo. Aquello, era belleza.)
:

________Sandra Rubio Castillo (Jerez, Cádiz, 1983)

Ilustración de Sandra Rubio para su poema "Flores amarillas para mi muerta"

LA MUERTE ESTÁ SENTADA A LOS PIES DE MI CAMA de Óscar Hahn

2008-11-06T23:00:00.000-08:00

LA MUERTE ESTÁ SENTADA
A LOS PIES DE MI CAMA

Mi cama está deshecha: sábanas en el suelo
y frazadas dispuestas a levantar el vuelo.
La muerte dice ahora que me va a hacer la cama.
Le suplico que no, que la deje deshecha.
Ella insiste y replica que esta noche es la fecha.
Se acomoda y agrega que esta noche me ama.
Le contesto que cómo voy a ponerle cuernos
a la vida. Contesta que me vaya al infierno.
La muerte está sentada a los pies de mi cama.
Esta muerte empeñosa se calentó conmigo
y quisiera dejarme más chupado que un higo.
Yo trato de espantarla con una enorme rama.
Ahora dice que quiere acostarse a mi lado
sólo para dormir, que no tenga cuidado.
Por respeto me callo que sé su mala fama.
La muerte está sentada a los pies de mi cama.

_________Óscar Hahn (Iquique, Chile, 1938)
_________De Arte de morir (Hispamérica, Buenos Aires, 1977)

_________En Tratado de sortilegios (Hiperión, Madrid, 1992)

Poema de José María Fonollosa

2008-10-29T23:00:00.000-07:00

No a la transmigración en otra especie.
No a la post vida, ni en cielo ni en infierno.
No a que me absorba cualquier divinidad.

No a un más allá, ni aun siendo el paraíso
reservado a islamitas, con beldades
que un libro garantiza siempre vírgenes.

Porque esos son los juegos para ingenuos
en que mi agnosticismo nunca apuesta.
Mi envite es al no ser. A lo seguro.

Rechaza otro existir, tras consumida
mi ración de este guiso indigerible.
Otra vez, no. Una vez ya es demasiado.
:
______José María Fonollosa (Barcelona 1922-1991)
______De Ciudad del hombre: Barcelona
______(DVD ediciones, Barcelona, 1996)

:

GENERACIONES de Ana Pérez Cañamares

2008-10-22T23:00:00.000-07:00

GENERACIONES

Antes de morir, mi madre dijo mamá, ven
mientras me miraba sin verme;
yo dije mamá, quédate
abrazando su cuerpo diminuto
envuelto en pañales y olor a talco;
mi hija dijo mamá, no llores
y me acarició la cabeza consolándome.

Cuando mamá murió, durante unos segundos
no tuvimos muy claros los lazos que nos unían
no supimos quién se había ido
y quién se había quedado
ni en qué momento de nuestras vidas
estábamos viviend
o muriendo.
:
____________Ana Pérez Cañamares
____________(Santa Cruz de Tenerife, 1968)
____________De La alambrada de mi boca
____________(Baile del Sol, Tenerife, 2007)
:
:¨;:

SI MUERO JOVEN de Raúl Nieto de la Torre

2008-10-15T23:00:00.000-07:00

SI MUERO JOVEN

Si muero joven, si me falta el tiempo
necesario… pero ¿quién no muere
antes de lo previsto? Si me pierdo
en el camino, si no hay camino
para perderse… pero ¿quién se vuelve
a estas horas a casa? Si no hay casa…
pero ¿quién no se ha vuelto hacia el pasado
alguna vez? Si el pie se ha hundido y no
es en la tierra… pero ¿quién camina
por esta tierra? Si me muero joven,
si se me cae la vida de las manos…
pero ¿quién no ha muerto
joven a manos de su propia sombra?,
¿quién no ha esculpido un sueño
sin encontrar la piedra en que esculpirlo?
:

________Raúl Nieto de la Torre (Madrid, 1978)
________De Zapatos de andar calles vacía
________(Vitruvio, Madrid, 2006)
:

Imagen cogida del blog de Alejandro Fdez-Osorio

LECTURA DE CARTAS de Carlos Pintado

2008-10-12T23:00:00.000-07:00

LECTURA DE CARTAS

Mis tres muertes tendrán miradas nobles.
El hombre que en mi sombra me persigue
Ha de soñar mi fin cuando despierte,
Pero en el sueño el rostro de él me iguala,
Y en el alba sabrá que todo es sueño.
Otra muerte será la que me aguarda
En una esquina acaso. Alguien pregunta
El nombre de mujer que no conozco.
He desandado un tiempo que me olvida.
Una mujer me sigue y se demora
Ante la tarde a veces con sosiego.
He de morir por manos de mujer.
Alguna vez mis labios la nombraron
Sólo para olvidarla en un instante.
He pecado en la carne y en la mente,
En sueños repetidos he pecado.
El mar de la tiniebla me ha ofrecido
Las costas apacibles, salvadoras.
He quemado mis naves. Tanta isla
Me encierra sin destino. Vivo solo.
He soñado la aurora y el poniente,
La carne de mi carne entre tus labios,
Una frase de amor que acaso digo
Apenas murmurando, con sosiego.
Vástago soy de un cuerpo temeroso,
De una sombra que muere en otra sombra.
Mis tres muertes tendrán miradas nobles.
Mis cartas no revelan otro signo.

___________Carlos Pintado (Cuba, 1974)

___________En Habitación a oscuras
___________(Vitruvio, Madrid, 2008)

:

SOBREVIVIENTES de Guillermo Pilía

2008-10-08T22:00:00.000-07:00

SOBREVIVIENTES

Surge en lo alto de la calle el campanario
y el rosetón de la iglesia. Retorna silenciosa
la nueva estación y sus fogatas. Y los cipreses
que van creciendo de las ruinas
como torres mutiladas.

Una lluvia de bellotas cae desde el follaje.
Una lluvia de hojas cubre pudorosa
el rostro de los muertos. Y en los canales
que fluyen hacia el río, una ceniza
de otoño cubre pudorosa los muertos disgregados.

Tristes cruces se elevan en las quintas
y en los senderos del parque.
Cada tierra es un páramo; cada árbol se nutre
de un cuerpo cribado. Al atardecer,
los sobrevivientes encalamos las moradas
como en un antiguo presagio de peste.
:
____________Guillermo Pilía (La Plata, Argentina, 1958)
____________De Huesos de la Memoria
____________(Círculo de poesía, La Plata, 1996)

NADIE NOS DICE de Blanca Varela

2008-10-06T23:00:00.000-07:00

En homenaje a Blanca Varela que falleció el 12 de marzo recuperamos su poema "Nadie nos dice". Éste fue uno de los primeros poemas publicados en este blog...

NADIE NOS DICE

Nadie nos dice cómo
voltear la cara contra la pared
y
morirnos sencillamente
así como lo hicieron el gato
o el perro de la casa
o el elefante
que caminó en pos de su agonía
como quien va
a una impostergable ceremonia
batiendo orejas
al compás
del cadencioso resuello
de su trompa
sólo en el reino animal
hay ejemplos de tal comportamiento
cambiar el paso
acercarse
y oler lo ya vivido
y dar la vuelta
sencillamente
dar la vuelta
:
________Blanca Varela (Lima, 1926)
________De El falso teclado
________En Donde todo termina abre las alas (Galaxia
________Gutemberg/Circulo de lectores, Barcelona, 2001)

NOTICIA ROTA de Rafael Courtoisie

2008-10-05T09:00:00.000-07:00

NOTICIA ROTA

Por supuesto moriré
ya no es noticia.

Los días asombrados, las mañanas
dormirán junto a una losa
junto a un río
ebrio de luz
el sueño de los seres.

Preparo el sitio
una orilla de cielo, la comarca
donde el aire se aroma, por supuesto
moriré
ya no es noticia.

Acudo a mi parcela azul
abro las flores.
:
___________Rafael Courtoisie (Montevideo, Uruguay, 1958)

AMIGOS EN LA RED

2008-09-29T05:04:00.000-07:00

Os pongo dos links de entradas dedicadas a "versos para la muerte" que aparecen en dos blog amigos, "El cuartito de pensar" y "El alma disponible" de Sandra Rubio y Ana Pérez Cañamares:

http://elalmadisponible.blogspot.com/2008/09/poema-en-la-revista-adis-y-nuevo-blog.html

http://elcuartitodepensar.blogspot.com/2008/09/versos-para-la-muerte.html
:

Ilustración de Sandra Rubio para "Versos para la muerte"

NO PUEDO VIVIR SIN MÍ de Miguel Muñoz

2008-09-22T10:49:00.000-07:00

NO PUEDO VIVIR SIN MÍ

Se acaba todo cuando yo me acabo,
pero las cosas son si yo no soy.
El consuelo de un mundo imaginado
es también un consuelo imaginado.
Cuánto mejor sería que la casa
donde escuché las voces iniciales
llamándome a formar parte de todo
tuviese las paredes de silencio
y sus ventanas, como las del tiempo,
se abriesen, irreales, a la niebla.
Pero no, hay una casa y yo me voy.
Sólo yo no estaré cuando esta noche
empolven el azul sus chimeneas
y alguien bajo la colcha, desvelado,
tenga la suerte de no ser feliz.
Se acaba todo, sin embargo. Todo.
No una parte ni una época ni un punto
de vista. Ni siquiera las palabras
que dicen que se acaba permanecen.
Estaba aquí el instante con los cuerpos
y ya no están. No están hasta tal punto
que no hay quien pueda dar fe de su ausencia.
Imagina un reloj cuyo latido
nadie oye, la voz de un eco mudo
hablando de sí misma en el vacío
de un dormitorio ahogado de humedad.
Piensa en el sueño duro y sin fatiga
que la angustia no acierta a revocar
en una madrugada sin testigos.
Una visión de nada al otro lado
de nada. Una mentira sin verdugo.
No hay luz que pueda iluminarte entonces
y, en el cristal de lo que no se ve,
queda el reflejo de lo que no queda.
:
_________ Miguel Muñoz (Valdepeñas, 1957)

LAS HUELLAS de Francisco Pino

2008-09-21T10:00:00.000-07:00

LAS HUELLAS

¿Habrá algo más hermoso que quedarse sin huellas?
Sólo el pájaro sabe de esta gracia
y el horizonte aquel que de la luz se arranca
sin dolor, con un leve marcharse ajeno al tiempo,

al calendario triste que siempre deja huella.
Andar, andar, andar esperando que un día
la tierra no nos sienta; querer la lejanía
donde el hombre se evade de los ojos.

¿Así será la muerte? Si es así será dulce.
Diluirse en el aire, ser el después sin rastro
de una nube. Y andando seguir y ver la tierra,
al fin sin nuestras huellas, con nuestros propios ojos.
:
_________Francisco Pino (Valladolid, 1910-2002)
_________De Cuaderno salvaje (Hiperión, Madrid, 1983)
_________En Siempre y nunca (Cátedra, Madrid, 2002)
:

Portada del número 61 (nov-dic, 2006) de la revista "Adiós"