Un hombre duerme sobre su pierna muerta
piel de madera para fundar un reino
base descreída de su propio impulso
qué camino seguir qué recorrido
un pie y otro pie se desconocen
alguien cierra un ojo para ver el doble
un hombre se detiene a mirar lo que no existe
_________Carlos Vitale (1953, Buenos Aires),
_________reside en Barcelona desde 1981.
_________En Unidad de lugar
_________(Editorial Candaya, Barcelona, 2004)
.
sábado, 31 de enero de 2009
miércoles, 14 de enero de 2009
EL ANTI-LÁZARO de Nicanor Parra
EL ANTI-LÁZARO
Muerto no te levantes de la tumba
qué ganarías con resucitar
una hazaña
________y después
_______________la rutina de siempre
no te conviene viejo no te conviene
el orgullo la sangre la avaricia
la tiranía del deseo venéreo
los dolores que causa la mujer
el enigma del tiempo
las arbitrariedades del espacio
recapacita muerto recapacita
que no recuerdas cómo era la cosa?
a la menor dificultad explotabas
en improperios a diestra y siniestra
todo te molestaba
no resistías ya
ni la presencia de tu propia sombra
mala memoria viejo ¡mala memoria!
tu corazón era un montón de escombros
-estoy citando tus propios escritos-
y de tu alma no quedaba nada
a qué volver entonces al infierno del Dante
¿para que se repita la comedia?
qué divina comedia ni qué 8/4
voladores de luces - espejismos
cebo para cazar lauchas golosas
ese sí que sería disparate
eres feliz cadáver eres feliz
en tu sepulcro no te falta nada
ríete de los peces de colores
aló-aló me estás escuchando?
quién no va a preferir
el amor de la tierra
a las caricias de una lóbrega prostituta
nadie que esté en sus cinco sentidos
salvo que tenga pacto con el diablo
sigue durmiendo hombre sigue durmiendo
sin los aguijonazos de la duda
amo y señor de tu propio ataúd
en la quietud de la noche perfecta
libre de pelo y paja
como si nunca hubieras estado despierto
no resucites por ningún motivo
no tienes para qué ponerte nervioso
como dijo el poeta
tienes toda la muerte por delante
:
________Nicanor Parra (Fabián de Alico, Chillan, Chile, 1914)
________De Hojas de parra
________(Santiago de Chile, Ganymedes, 1985)
________En Poemas para combatir la calvicie
________(Fondo de Cultura Económica, México D. F., 1993)
:
Muerto no te levantes de la tumba
qué ganarías con resucitar
una hazaña
________y después
_______________la rutina de siempre
no te conviene viejo no te conviene
el orgullo la sangre la avaricia
la tiranía del deseo venéreo
los dolores que causa la mujer
el enigma del tiempo
las arbitrariedades del espacio
recapacita muerto recapacita
que no recuerdas cómo era la cosa?
a la menor dificultad explotabas
en improperios a diestra y siniestra
todo te molestaba
no resistías ya
ni la presencia de tu propia sombra
mala memoria viejo ¡mala memoria!
tu corazón era un montón de escombros
-estoy citando tus propios escritos-
y de tu alma no quedaba nada
a qué volver entonces al infierno del Dante
¿para que se repita la comedia?
qué divina comedia ni qué 8/4
voladores de luces - espejismos
cebo para cazar lauchas golosas
ese sí que sería disparate
eres feliz cadáver eres feliz
en tu sepulcro no te falta nada
ríete de los peces de colores
aló-aló me estás escuchando?
quién no va a preferir
el amor de la tierra
a las caricias de una lóbrega prostituta
nadie que esté en sus cinco sentidos
salvo que tenga pacto con el diablo
sigue durmiendo hombre sigue durmiendo
sin los aguijonazos de la duda
amo y señor de tu propio ataúd
en la quietud de la noche perfecta
libre de pelo y paja
como si nunca hubieras estado despierto
no resucites por ningún motivo
no tienes para qué ponerte nervioso
como dijo el poeta
tienes toda la muerte por delante
:
________Nicanor Parra (Fabián de Alico, Chillan, Chile, 1914)
________De Hojas de parra
________(Santiago de Chile, Ganymedes, 1985)
________En Poemas para combatir la calvicie
________(Fondo de Cultura Económica, México D. F., 1993)
:
sábado, 10 de enero de 2009
BLUES DEL CEMENTERIO de Antonio Gamoneda
BLUES DEL CEMENTERIO
Conozco un pueblo —no lo olvidaré—
que tiene un cementerio demasiado grande.
Hay en mi tierra un pueblo sin ventura
porque el cementerio es demasiado grande.
Sólo hay cuarenta almas en el pueblo.
No sé para qué tanto cementerio.
:
Cierto año la gente empezó a irse
y en muchas casas no quedaba nadie.
El año que la gente empezó a irse
en muchas casas no quedaba nadie.
Se llevaban los hijos y las camas.
Tenían que matar los animales.
:
El cementerio ya no tiene puertas
y allí entran y salen las gallinas.
El cementerio ya no tiene puertas
y salen al camino las ortigas.
Parece que saliera el cementerio
a los huertos y a las calles vacías.
:
Conozco un pueblo. No lo olvidaré.
Ay, en mi tierra sin ventura,
no olvidaré a mi pueblo.
:
¡Qué mala cosa es haber hecho
un cementerio demasiado grande!
:
________Antonio Gamoneda (Oviedo, 1931)
________De Blues castellano (Niega, Gijón, 1982)
________En Esta luz. Poesía reunida [1947-2004]
________(Galaxia Gutemberg/ Circulo de lectores,
________Barcelona, 2004)
:
Conozco un pueblo —no lo olvidaré—
que tiene un cementerio demasiado grande.
Hay en mi tierra un pueblo sin ventura
porque el cementerio es demasiado grande.
Sólo hay cuarenta almas en el pueblo.
No sé para qué tanto cementerio.
:
Cierto año la gente empezó a irse
y en muchas casas no quedaba nadie.
El año que la gente empezó a irse
en muchas casas no quedaba nadie.
Se llevaban los hijos y las camas.
Tenían que matar los animales.
:
El cementerio ya no tiene puertas
y allí entran y salen las gallinas.
El cementerio ya no tiene puertas
y salen al camino las ortigas.
Parece que saliera el cementerio
a los huertos y a las calles vacías.
:
Conozco un pueblo. No lo olvidaré.
Ay, en mi tierra sin ventura,
no olvidaré a mi pueblo.
:
¡Qué mala cosa es haber hecho
un cementerio demasiado grande!
:
________Antonio Gamoneda (Oviedo, 1931)
________De Blues castellano (Niega, Gijón, 1982)
________En Esta luz. Poesía reunida [1947-2004]
________(Galaxia Gutemberg/ Circulo de lectores,
________Barcelona, 2004)
:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)